Je pèle .... et vous vous les pelez!!

Hahaha, tout est dans le titre.
La douceur des jours qui s'allongent, les jolies fleurs du printemps, les mangues qui murissent, les petites robes que l'on ressort, il fait chaud et ça sent bon l'été par ici!

C'est un temps à glandouiller sur la terrasse au soleil ou s'allonger au pied d'un arbre dans le parc.... pas vraiment à rester enfermée devant son ordi et regarder le beau temps à travers la fenêtre (certes grande ouverte!!)

Tout ça pour dire que je travaille au lieu de bronzer et que malgré tout (et surtout malgré ma connection internet pourrie) j'ai trouvé le temps de mettre les photos de Curitiba et de l'ilha do Mel sur picasa!

Bon dimanche :)

Curitiba suite et fin!

La sortie du congrès, vendredi soir, encore fraiches et pimpantes :)

La fameuse pose brésilienne

Après la soirée assez improbable de vendredi soir.... le samedi fut très très dur.
Réveil vers 10h dans le grand dortoir étudiant où je logeais et personne, cette immense pièce remplie de lits superposés pour moi toute seule .... et parfois les petits détails comme ça sont appréciables :). Renata était partie tôt le matin pour prendre son avion, je ne l'ai même pas entendu. Et après avoir passée une semaine entourée de brésilienne, se réveiller seule: c'est bien, surtout qu'il y avait déjà pas mal de bruit dans ma tête!
Une semaine avec des brésiliennes.... certains m'envient mais juste parce qu'ils n'ont jamais gouté l'expérience :), c'est avant tout: des filles qui se lèvent entre 5h30 et 6h pour prendre une douche, sécher les cheveux, lisser les cheveux, se préparer, sachant que la préparation dure plus ou moins une heure, on comprend pourquoi elles se lèvent si tôt..... cela dit si ce n'était que ça passe encore! Mais c'est, et surtout, des filles qui se lèvent entre 5h30 et 6h et qui parlent (de garçons, de cheveux et de crèmes) à voix hautes et qui allument la lumière sans se demander si il y aurait, à tout hasard, dans une pièce de 50 lits, quelqu'un qui dormirait encore à 6h du mat': en l'occurence y'en avait au moins une: MOI!!! (et j'étais pas la seule). Je les aurais pourris ... bon Renata l'a fait à ma place :). Et c'est sans compter que le soir, vers 2h du mat' c'était plus ou moins la même chose.
.... la raison du pourquoi, se réveiller dans une grande pièce vide fut si agréable, d'autant plus quand on a la gu**** de bois.

La suite de la journée n'a été qu'une suite d'errance ... errance dans la maison des étudiants, errance dans Curitiba pour trouver le bus du jardin botanique, errance dans le jardin botanique:

... ouch c'est trop dur, faut que je m'allonge! Sieste donc, au jardin botanique:

Sieste qui s'est un peu prolongée.... j'étais fatiguée :), et ensuite errance dans Curitiba, après avoir manger une grosse assiette de frites vers 17h, pour profiter une dernière fois de la ville.
Une ville fort agréable, peut être parce qu'elle semble un peu moins brésiliennes que les autres, c'est à dire un peu moins bordélique, sale et bruyante. Des jolies arrêts de bus, avec des cartes pour retrouver son chemin ou son bus, des poubelles à tous les coins de rue... et donc pas de déchets partout dans la rue, des parcs, des arbres, une circulation fluide, personne pour klaxonner ... agréable quoi :).
"As Cutitibanas" ont la réputation d'être froid (socialement parlant) selon les autres brésiliens (sachant que nous les français ont est super froid) ... tout ça parce qu'ils ne parlent pas tout le temps, de n'importe quoi, avec n'importe qui.... haaaaa les beaux préjugés!! mais personnellement les quelques personnes que j'ai rencontré étaient très sympathiques ... et entre Rio où les gens parlent tout le temps et Curitiba... parfois c'est reposant d'être un peu tranquille!

Dimanche matin: aéroport: Curitiba-Campinas (SP), Campinas-BeloHorizonte. Atterrissage à 15h: "la température extérieure est de 33°C" .... méga bouffée de chaleur!!!
Retour à BH: le bruit, les ordures, les klaxons, la pollution, bienvenue dans une ville de plus de 2 millions d'habitants!!

Curitiba 2e partie...

Vendredi, dernier jour de conférence.

Ma présentation c'est bien passée.... j'ai du parler dans le micro, devant plein de gens, j'avais un peu peur pour cause de mon portugais mais même les espagnols ont compris alors.... et j'ai eu pas mal de retours positifs donc je suis hyper contente.
L'après midi: clôture du congrès.
Le soir, avec Renata, on est parti boire des bières dans le centre de Curitiba. Tranquillement posées à la terrasse d'un bar, on croise une belle brochette de professeurs (2 espagnols, 1 chilien, 2 colombiens et 1 brésilien), sur ce, on boit encore plus de bières et ensuite on va danser sur des rythmes brésiliens..... finalement je rentre à 5h30 à la résidence universitaire..... et ce matin j'ai les cheveux qui tirent.

Ilha do Mel, Curitiba, 1ère partie

Commencer par le commencement c'est mieux :).... retour sur le déroulement des évènements.

Le début: vendredi 6 Novembre.
Levée à 6h30.... pour me rendre à la police fédérale. Je fais mes papiers de changements d'adresse et puis j'essaie d'éclaircir mes petits soucis de Visa. J'aurais du recevoir un papier sur Internet au mois d'Aout.... je ne les toujours pas reçu, mais on m'a dit de pas m'inquiéter, ils ont du retard. Les joies de l'administration!
Après ma journée de boulot, je vais boire quelques bières avec mes collègues de labo au buteco da biológia: c'est la soirée du vendredi soir à la fac de Bio, bière et musique. Mes colocs m'appellent vers 21h, pour que je les rejoigne voir un concert près de la fac. Le concert était sympa: Van der Lee et Mme Soares (en fait je me rappelle plus de son prénom). Tout ça sans manger... donc on va se manger un petit hamburger 2h du mat', je suis au lit prête à dormir vers 2h30 (faut dire que ça fait plus de deux semaines que j'ai pas fait de grasse mat'!)

Samedi..... ben donc grosse grasse mat' jusqu'à 11h30.... glandouillage un peu aussi, de temps en temps ça fait du bien.
Ensuite grosse bouffe. Depuis quelques temps Daniel nous fait à manger une fois par semaine à moi et Milton.... c'était fort bon! On sort de table il est 16h. Je prépare ma valise pour Curitiba, mes papiers, j'envoie mes résumés pour le séminaire que je dois faire à l'UFMG, j'essaie de mettre un peu d'ordre....c'est pas gagné. A 19h j'étais invitée à un barbec-anniversaire. Comme on est au Brésil (et aussi parce que j'étais à la bourre dans mes préparatifs de voyage) je pars de ma maison à 19h30. On se plante de bus... enfin on prend le bon bus mais pas dans le bon sens.... 21h nous arrivons à la fête, joie! Caipirinha, bière, barbec. On doit prendre le bus de 22h55 pour revenir dans le centre et aller à la soirée Elektronica qui commence à 23h (mais on est au brésil donc elle va commencer à 23h30.... en fait elle a commencé à 23h45, bref). Tout ça pour de nouveau rater le bus... on poirote 25min dehors... il commence à pleuvoir :). On finit par arriver au concert à 0h00.
Rubin Steiner, Anoraak et Birdy Nam Nam. C'était une tuerie. J'ai pu constater que les brésiliens à part la samba et le forro, ben ils bougent pas des masses.... sur la fin ça allait mieux mais au début c'était pas gagné, on va dire qu'il leur faut un petit temps de préchauffage. Rubin Steiner a même lancé un "vous êtes mou du cul ce soir?" (en français) ce à quoi la foule à répondu un grand "Ouaaaaaaais" : lapin compris.
Ben moi en tout cas je me suis bien déhanchée.... je suis rentrée bien crevée... à 4h du mat'. J'ai donc mis mon réveil 5h15 (ouch!) pour prendre le bus pour l'aéroport à 6h.

Dimanche.
Le réveil sonne, enfin je suppose, perso je l'ai pas entendu!! Je me réveille plus ou moins en panique à 6h17 très précisément... sachant que le bus était à 6h.... A 6h30 (soit 13 minutes plus tard le saut du lit) j'étais assise dans le bus, pas en super forme (ressaca) mais dans le bus. L'avion avait du retard, à 8h10 je décolle pour Campinas.
Arrivée à Campinas à 9h10, décollage de Campinas à 9h30 après un tour dans l'aéroport.
Arrivée à Curitiba à 10h30, je récupère ma valise. Et pour la petite histoire, il a fallu que ce soit mon sac qui tombe au milieu des tapis roulants où personne n'est sensé aller. Me voilà donc à enjamber les tapis roulants avec ma tête dans le pâté (j'ai dormi dans l'avion et en plus j'ai les cheveux qui tirent) devant tous ces brésiliens qui me regardent. Y'a un monsieur (un passager) qui est venu me voir et il m'a dit de plus jamais refaire ça mais j'ai pas compris si il m'a dit ça parce que c'est interdit de le faire ou si il estimait que c'était un peu dangereux (alors que le tapis ne fait qu'un mètre de large, qu'il ne tournait franchement pas vite et que je maitrisais parfaitement tous mes mouvements y compris le petit saut final au dessus des valises).
Ensuite je prends le bus pour me rendre dans le centre de Curitiba, direction gare routière, j'achète mon billet pour Pontal do Sul, je me renseigne sur les horaires du bateau entre Pontal et Ilha do Mel, je téléphone à Daniel pour lui dire que dans l'euphorie j'ai oublié le papier prouvant que j'ai bien payé mon entrée au congrès (et donc savoir si il peut me le scanner), je téléphone à la bonne auberge pour savoir si ils ont encore de la place.... tout est ok, 12h je suis enfin devant un café avec un beignet soufflée à la banane. Glandouillage à la gare routière...
Le bus part à 14h30, à 14h40 je dors déjà. Je me réveille, je me rendors, je me réveille, je me rendors, pour finalement me réveiller à Pontal.... où il pleut: misère! On prend ensuite le bateau pour se rendre sur l'île. La mer est mauvaise, y'a des bon creux, et notre petit embarcation tangue pas mal. Arrivée sur l'ïle, c'est folklorique, c'est la tempête: y'a de la pluie et du vent : donc on oublie le parapluie qui se retourne tout le temps! Heureusement l'auberge est pas très loin, au bord de la plage. Dans mon bouquin ils disent que l'ile possède les plages les plus bucoliques du sud Brésil, je suis sure que sous le soleil ça doit effectivement être le cas, avec la forêt tropicale qui plonge dans l'eau..... perso je suis arrivée toute mouillée par la tempête tropicale!

Lundi:
je m'attendais au pire, mais bonne surprise en me levant ce matin je n'entends pas la pluie.... Petit déj', y'a pas un chat à l'auberge je crois qu'on est 2 en tout (au vue de l'autre assiette qui est restée sur la table du petit déjeuner. Bon ben comme il pleut pas, on s'en tiens au plan A: le tour de l'île (bon en fait il s'agit de faire le tour que de la partie sud, la partie nord étant une station écologique interdite à la promenade. Il fait tout gris mais l'avantage d'être au Brésil c'est que même dans ces cas là on peut se balader en short et tee-shirt. Je commence par la grotte d'Encantada, malheureusement la mer est trop haute et je peux pas rentrer dedans, ensuite la praia Mar de Fora, le moro do sabão, la praia do Miguel, la praia grande et là.... Ô merveille, le soleil qui pointe son nez. Je continue mon tour: le Phare das Conchas, la praia do Farol, la praia de Brasilia, un petit tour dans la mata (forêt) toute humide, retour à la praia grande et chemin de retour. Je fais une pause à la praia Mar de Fora où je me baigne (même sans soleil je me serais baignée, je suis pas venue à la mer pour la regarder)... cela dit avec le soleil c'est bien aussi. Y'avait pas mal de vague, c'est une région de surf, l'eau n'était pas aussi chaude que dans le nord du Brésil mais elle était quand même bien bonne .... et dans tout les cas ça reste plus chaud qu'en Bretagne! Petite sieste au soleil bien mérité après ma journée, je retourne à la grotte voir ce qu'elle cache de bien mystérieux. Et ben en fait rien, elle est pas vraiment profonde et y'a rien à voir!! Et enfin retour à Encantada pour siroter un sucos de Açai avec du lait (ce qui donne une couleur marron au tout mais c'était vraiment bon) devant un match de foot sur la plage of course!
Comme y'a du sable partout j'ai marché pied nu toute la journée... ce qui fait que ce soir je me tape deux magnifiques coups de soleil, même les orteils en ont pris pour leur grade (et il a fait gris la moitié de la journée!!). En plus des pieds, j'ai de superbes marques de bronzage un peu agricole sur les bras et les jambes, c'est pas encore cette fois ci que je vais réussir à raccorder toutes mes marques de bronzage!!!
Conclusion: ça valait vraiment le coup de venir jusqu'à ce petit bout de terre.... cela dit ça ressemble quand même beaucoup à la Bretagne ... la forêt tropicale en plus :) !!
PS: en fait nous sommes 4 en tout dans l'auberge :) .

La Mata et les jolies fleurs exotiques

Le port d'Encatada

.
Un gros lézard, bon un Iguane même!! C'était la première fois que j'en voyais dans la nature et il était pas tout seul.... ça fait son petit effet

La plage où je me suis baignée

A praia de Miguel

Mardi: réveil de bonne heure et de bonne humeur. Je prends mon petit déj', et puis je prends le bateau pour rejoindre Pontal. De là je prends le bus pour Curitiba.... à 12h30 je téléphone à renata, ma ci-opine qui était déjà sur Curitiba depuis Dimanche. Elle a trouvé de quoi se loger à Curitiba et il reste des places... cool pour moi! J'atterrie donc vers 14h30 dans la "Casa Universitaria de Estudante", la cité U quoi. Y'a une pièce spéciale pour visiteur, remplie de lits.... et remplie de brésiliennes aussi (les filles sont séparées des garçons)... et qui n'a jamais passé une journée entouré de brésilienne ne peut pas comprendre.....
On passe l'aprem à se balader dans les rue de Curitiba, qui est une ville fort agréable. Renata et moi on s'arrête à un barzinho (petit bar) sur le largo do ordem.... on restera là, un bon moment, à boire des bières avant de rentrer sous la pluie.

Largo da ordem - Curitiba

Mercredi: Premier jour de congrés. C'était bien, les présentations intéressantes, de la tension sur certains sujets, des brésiliens qui perdent leur sang-froid (normal) et qui s'agitent et puis un coktail final fort sympatique :). Sinon c'est décidé, je me mets à l'espagnol, cça va être plus facile maintenant. Sur les 2 présentations que l'on a eu en espagnol, j'en ai compris une sur 2 (il faut croire que l'accent espagnol d'espagne passe mieux que l'accent espagnol du Chili!... Pour laquelle j'ai eu recours au traducteur portugais :) ).

Jeudi: ce matin, conférences intéressantes. Cet aprem: torture cérébrale: première conférence en espagnol (d'Espagne.... passe encore quoique la madame parlait super vite). Ensuite portugais du portugal.... ce qui donne une sorte de portugais avec un accent belge, ensuite espagnol de nouveau, suivi de 2 conférence en italien traduit dans l'oreillette en espagnol..... bon je suis ressortie de là les neurones en vrac.

Et maintenant je vais bosser.... c'est pas le tout mais j'ai une présentation à faire demain.

J'ai plus trop d'idée pour le titre....

Alors c'était comment vous votre w-e?
J'espère que tout le monde s'est bien amusé à transporter mes cartons, que j'avais si bien fait.... avec amour en tout cas.

Et ben moi mon w-e a été physique et comme le lundi 2 c'est férié ici (jour des morts) et ben j'ai pu avoir un long w-e de travail.
Samedi donc je retourne dans la pampa pour aspirer. Il a fait chaud, très chaud. On a aspiré bien comme il faut. On a transpiré, on s'est fait piqué, on a eu mal au dos et j'ai même un peu cassé le brésilien :)

Mon tas de foin.

Bricole Girl.... ça fait rêver quand même

L'art de la pose à la Brésilienne....

Dimanche.... petite grasse mat' jusqu'à 9h (la première depuis 15 jours!) et puis zou... sur le terrain. Forcément je commence à faire mes relevés de phénologie... il commence à pleuvoir. heureusement grâce à mon super poncho, à mon super pantalon imperméable et à mon super parapluie, maintenant je peux travailler sous la pluie.... c'est pas formidable ça.
Bon ce que j'avais pas calculé c'est qu'on est sous les tropiques. Et il a beau pleuvoir, il fait quand même chaud.... donc laisse tomber le sauna sous le poncho et le pantalon ciré!!!
Après avoir bien travaillée, petite promenade dominicale direction la cascade:

la cascade

sur le chemin

Bon pour revenir, on a décidé de remonter la rivière, ce qui revient à prendre le chemin le plus court.... en théorie puisqu'en pratique y'a pas de chemin! On a donc vraiment remonté la rivière et sans se mouiller les pieds (ou si peu), bon il a fallu passer sous des arbres, se pencher pour passer sous les branchages, passer à travers les fourrés, sauter de cailloux en cailloux et surtout il a fallu grimper!! Une rivière de montagne ça descend pas tout seul alors pour la remonter.... Du coup bien claquée de ma journée: gros dodo.

Lundi matin, le roi, sa femme et le petit prince....
En tout cas pour moi c'était debout à 6h, départ à 7h du laboratoire et relevé phénologique toute la journée. Grosse chaleur.... et pour une fois que j'aurais bien aimé avoir une petite averse rafraichissante.... la pluie est passée à coté de moi toute la journée, incroyable, j'ai même pas reçu une petite goutte. J'ai donc bien travaillé, tout terminé dans ma journée, retour au labo 18h, complétement crevée.

Mardi matin, je fais mes petites affaires en attendant Lele (de son vrai nom Fernando, un autre étudiant).Pluie, balade et je l'aide à collecter des graines. Lele, moi, Bernardo, Marla et Ricardo, on passe l'aprem à creuser des trous, remplir des seaux de fertilisants, de terre, transporter le tout, tout ça pour au final planter 150 plants sous un soleil de plomb!

Retour à BH, mardi soir.... Home sweet home.

O sucesso do momento

En exclusivité, quelques vidéos du groupe phare du moment au Brésil:
ESTANDARTE!!!






..... héhé bon en fait c'est le groupe de mon coloc et mon coloc pour l'histoire c'est le bassiste (en noir sur la gauche, qui rigole pas beaucoup, tellement il est concentré :)! )

la serra do cipo, ça m'aspire.....

Bon ben j'suis super busy.

Je suis les cours à la fac pendant la semaine, j'ai d'ailleurs fait une présentation orale ce matin. Le prof a dit qu'il avait compris (il est gentil) .... avec mon portugais à trois franc et mon accent de merde (il a du mal à revenir, mais il revient) c'était pas gagné. On a bien rigolé parce que je trouvais pas les mots, parce que je prononçais un mot portugais avec un accent anglais (j'avais fait le power point en anglais), bref ça s'est passé dans la bonne humeur comme toujours au Brésil.

Sinon il pleut, c'est méga humide, j'ai le cheveux qui frise et je prends des coups de soleil sous la pluie....

Sinon j'habite en face d'un sacré immeuble (en plus d'habiter au dessus d'un bar hautement fréquenté tous les jours de la semaine). L'immeuble s'appelle "Maleta", il a un petit coté historique: les intellectuels s'y réunissaient pendant la dictadure, il a perdu de son prestige depuis, c'est un refuge à putes et on peut y boire de la bonne bière.... on y mange bien aussi. Ses habitants sont par contre, pour moitié au moins, fracassés. Il ne se passe pas un jour sans qu'on entende un vieux bruit de taule..... soit quelqu'un qui balance un truc par la fenêtre (souvent des canettes de bières je pense).... et ça tombe sur les taules du parking en dessous! ça fait de l'animation et c'est drôle à regarder.

C'est beau une ville la nuit

Sinon le week-end je vais dans la serra do cipo travailler.
Vendredi dernier, journée exceptionnelle, on a eu une super journée, pas de pluie, un grand soleil et bien bien chaud.
Je suis à la recherche depuis quelque temps d'un aspirateur à feuilles, pour aspirer bien comme il faut ma pampa (et récolter des graines par la même occasion).
J'ai fait une excursion chez Leroy-Merlin, mais problème de je ne sais quoi, ils n'ont pas l'aspi en stock. J'en avais trouvé un plus cher alors.

Mais j'hésitais toujours entre acheter l'aspirateur le plus cher ou en commander un sur internet et devoir attendre 5 jours ouvrés pour la livraison.
Du coup, vendredi, à la fin de mon après midi, vers 18h (j'avais une sortie terrain), je regarde la météo, il annonce soleil samedi, nuages mais pas de pluie dimanche, pluie lundi.
Me voilà tiraillée entre la fenêtre météo (parce que quand c'est bien bien sec c'est plus facile pour aspirer n'est ce pas et vue qu'il pleut tous le sjours..) et ma bourse.... et finalement je suis allée chercher mon aspi et je suis arrivée trop tard le vendredi soir, le magasin fermait. J'ai donc acheté la machine samedi matin, avec l'essence et l'huile et tout et tout... et je suis partie dans la serra.

J'ai emprunté un taille haie à Geraldo, pour pouvoir couper mes herbes avant de les aspirer.... donc il faut maintenant que vous imaginiez, une fille au milieu de la savane/montagne, en train de tondre avec un coupe-haie... ça vaut le détour! Et forcément au bout de 3 jours ça fait mal au dos.

Bref j'ai coupé/aspiré samedi. J'ai coupé/aspiré dimanche de bonne heure et de bonne humeur avant que ne tombe un vieille orage vers midi. Et dimanche j'ai bien cru que j'y arrivait jamais. Avec la chaleur, j'ai pris 2 grosses bouteilles d'eau avec moi, un demi litre d'essence en plus, mes affaires de secours, mes affaires de pluis, mon méga taille-haie, mon aspirateur et au retour mes sacs poubelles chargés d'herbe, une vraie mule quoi. Bref j'en ai pas mal "chié", surtout au retour ou il fallait à tout pris que je rentre avant l'orage.
C'est rigolo d'aspirer mais au bout de 3 jours on trouve ça moins marrant.... j'ai pété mon dos à passer mes journées courbées et j'ai foulé mon poignet avec les vibrations de l'aspirateur.... Mais c'est fait :).

Et pour le plaisir des yeux je vous mets quelques photos de moi et ma bécane.

J'aspire

Je pose avec mon engin

mon herbe

Pour plus de photos, y'a picasa